/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / tex / macros / packages / spanish.sty

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 25 25 20 0a 25 25 20 54 | 68 69 73 20 69 73 20 66 |%% .%% T|his is f|
|00000010| 69 6c 65 20 60 73 70 61 | 6e 69 73 68 2e 73 74 79 |ile `spa|nish.sty|
|00000020| 27 2c 20 67 65 6e 65 72 | 61 74 65 64 20 0a 25 25 |', gener|ated .%%|
|00000030| 20 6f 6e 20 3c 31 39 39 | 35 2f 33 2f 34 3e 20 77 | on <199|5/3/4> w|
|00000040| 69 74 68 20 74 68 65 20 | 64 6f 63 73 74 72 69 70 |ith the |docstrip|
|00000050| 20 75 74 69 6c 69 74 79 | 20 28 32 2e 32 69 29 2e | utility| (2.2i).|
|00000060| 0a 25 25 20 0a 25 25 20 | 54 68 65 20 6f 72 69 67 |.%% .%% |The orig|
|00000070| 69 6e 61 6c 20 73 6f 75 | 72 63 65 20 66 69 6c 65 |inal sou|rce file|
|00000080| 73 20 77 65 72 65 3a 0a | 25 25 20 0a 25 25 20 73 |s were:.|%% .%% s|
|00000090| 70 61 6e 69 73 68 2e 64 | 74 78 20 0a 25 25 20 0a |panish.d|tx .%% .|
|000000a0| 25 25 20 43 6f 70 79 72 | 69 67 68 74 20 28 43 29 |%% Copyr|ight (C)|
|000000b0| 20 31 39 38 39 2d 31 39 | 39 34 20 62 79 20 4a 6f | 1989-19|94 by Jo|
|000000c0| 68 61 6e 6e 65 73 20 42 | 72 61 61 6d 73 20 0a 25 |hannes B|raams .%|
|000000d0| 25 20 41 6c 6c 20 72 69 | 67 68 74 73 20 72 65 73 |% All ri|ghts res|
|000000e0| 65 72 76 65 64 2e 20 0a | 25 25 20 46 6f 72 20 61 |erved. .|%% For a|
|000000f0| 64 64 69 74 69 6f 6e 61 | 6c 20 63 6f 70 79 72 69 |dditiona|l copyri|
|00000100| 67 68 74 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 |ght info|rmation |
|00000110| 73 65 65 20 66 75 72 74 | 68 65 72 20 64 6f 77 6e |see furt|her down|
|00000120| 20 69 6e 20 74 68 69 73 | 20 66 69 6c 65 2e 20 0a | in this| file. .|
|00000130| 25 25 20 0a 25 25 20 54 | 68 69 73 20 66 69 6c 65 |%% .%% T|his file|
|00000140| 20 69 73 20 70 61 72 74 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 | is part| of the |
|00000150| 42 61 62 65 6c 20 73 79 | 73 74 65 6d 2c 20 72 65 |Babel sy|stem, re|
|00000160| 6c 65 61 73 65 20 33 2e | 34 20 70 61 74 63 68 6c |lease 3.|4 patchl|
|00000170| 65 76 65 6c 20 32 2e 20 | 0a 25 25 20 2d 2d 2d 2d |evel 2. |.%% ----|
|00000180| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000190| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000001a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000001b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 20 0a 25 25 |--------|---- .%%|
|000001c0| 20 0a 25 25 20 54 68 69 | 73 20 66 69 6c 65 20 69 | .%% Thi|s file i|
|000001d0| 73 20 64 69 73 74 72 69 | 62 75 74 65 64 20 69 6e |s distri|buted in|
|000001e0| 20 74 68 65 20 68 6f 70 | 65 20 74 68 61 74 20 69 | the hop|e that i|
|000001f0| 74 20 77 69 6c 6c 20 62 | 65 20 75 73 65 66 75 6c |t will b|e useful|
|00000200| 2c 20 0a 25 25 20 62 75 | 74 20 57 49 54 48 4f 55 |, .%% bu|t WITHOU|
|00000210| 54 20 41 4e 59 20 57 41 | 52 52 41 4e 54 59 3b 20 |T ANY WA|RRANTY; |
|00000220| 77 69 74 68 6f 75 74 20 | 65 76 65 6e 20 74 68 65 |without |even the|
|00000230| 20 69 6d 70 6c 69 65 64 | 20 77 61 72 72 61 6e 74 | implied| warrant|
|00000240| 79 20 6f 66 20 0a 25 25 | 20 4d 45 52 43 48 41 4e |y of .%%| MERCHAN|
|00000250| 54 41 42 49 4c 49 54 59 | 20 6f 72 20 46 49 54 4e |TABILITY| or FITN|
|00000260| 45 53 53 20 46 4f 52 20 | 41 20 50 41 52 54 49 43 |ESS FOR |A PARTIC|
|00000270| 55 4c 41 52 20 50 55 52 | 50 4f 53 45 2e 20 0a 25 |ULAR PUR|POSE. .%|
|00000280| 25 20 0a 25 25 20 0a 25 | 25 20 49 4d 50 4f 52 54 |% .%% .%|% IMPORT|
|00000290| 41 4e 54 20 4e 4f 54 49 | 43 45 3a 20 0a 25 25 20 |ANT NOTI|CE: .%% |
|000002a0| 0a 25 25 20 46 6f 72 20 | 65 72 72 6f 72 20 72 65 |.%% For |error re|
|000002b0| 70 6f 72 74 73 20 69 6e | 20 63 61 73 65 20 6f 66 |ports in| case of|
|000002c0| 20 55 4e 43 48 41 4e 47 | 45 44 20 76 65 72 73 69 | UNCHANG|ED versi|
|000002d0| 6f 6e 73 20 73 65 65 20 | 72 65 61 64 6d 65 20 66 |ons see |readme f|
|000002e0| 69 6c 65 2e 20 0a 25 25 | 20 0a 25 25 20 50 6c 65 |ile. .%%| .%% Ple|
|000002f0| 61 73 65 20 64 6f 20 6e | 6f 74 20 72 65 71 75 65 |ase do n|ot reque|
|00000300| 73 74 20 75 70 64 61 74 | 65 73 20 66 72 6f 6d 20 |st updat|es from |
|00000310| 6d 65 20 64 69 72 65 63 | 74 6c 79 2e 20 44 69 73 |me direc|tly. Dis|
|00000320| 74 72 69 62 75 74 69 6f | 6e 20 69 73 20 0a 25 25 |tributio|n is .%%|
|00000330| 20 64 6f 6e 65 20 74 68 | 72 6f 75 67 68 20 4d 61 | done th|rough Ma|
|00000340| 69 6c 2d 53 65 72 76 65 | 72 73 20 61 6e 64 20 54 |il-Serve|rs and T|
|00000350| 65 58 20 6f 72 67 61 6e | 69 7a 61 74 69 6f 6e 73 |eX organ|izations|
|00000360| 2e 20 0a 25 25 20 0a 25 | 25 20 59 6f 75 20 61 72 |. .%% .%|% You ar|
|00000370| 65 20 6e 6f 74 20 61 6c | 6c 6f 77 65 64 20 74 6f |e not al|lowed to|
|00000380| 20 63 68 61 6e 67 65 20 | 74 68 69 73 20 66 69 6c | change |this fil|
|00000390| 65 2e 20 0a 25 25 20 0a | 25 25 20 59 6f 75 20 61 |e. .%% .|%% You a|
|000003a0| 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 | 65 64 20 74 6f 20 64 69 |re allow|ed to di|
|000003b0| 73 74 72 69 62 75 74 65 | 20 74 68 69 73 20 66 69 |stribute| this fi|
|000003c0| 6c 65 20 75 6e 64 65 72 | 20 74 68 65 20 63 6f 6e |le under| the con|
|000003d0| 64 69 74 69 6f 6e 20 74 | 68 61 74 20 0a 25 25 20 |dition t|hat .%% |
|000003e0| 69 74 20 69 73 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 65 |it is di|stribute|
|000003f0| 64 20 74 6f 67 65 74 68 | 65 72 20 77 69 74 68 20 |d togeth|er with |
|00000400| 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 | 73 20 6d 65 6e 74 69 6f |all file|s mentio|
|00000410| 6e 65 64 20 69 6e 20 6d | 61 6e 69 66 65 73 74 2e |ned in m|anifest.|
|00000420| 74 78 74 2e 20 0a 25 25 | 20 0a 25 25 20 49 66 20 |txt. .%%| .%% If |
|00000430| 79 6f 75 20 72 65 63 65 | 69 76 65 20 6f 6e 6c 79 |you rece|ive only|
|00000440| 20 73 6f 6d 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 73 65 20 66 | some of| these f|
|00000450| 69 6c 65 73 20 66 72 6f | 6d 20 73 6f 6d 65 6f 6e |iles fro|m someon|
|00000460| 65 2c 20 63 6f 6d 70 6c | 61 69 6e 21 20 0a 25 25 |e, compl|ain! .%%|
|00000470| 20 0a 25 25 20 59 6f 75 | 20 61 72 65 20 4e 4f 54 | .%% You| are NOT|
|00000480| 20 41 4c 4c 4f 57 45 44 | 20 74 6f 20 64 69 73 74 | ALLOWED| to dist|
|00000490| 72 69 62 75 74 65 20 74 | 68 69 73 20 66 69 6c 65 |ribute t|his file|
|000004a0| 20 61 6c 6f 6e 65 2e 20 | 59 6f 75 20 61 72 65 20 | alone. |You are |
|000004b0| 4e 4f 54 20 0a 25 25 20 | 41 4c 4c 4f 57 45 44 20 |NOT .%% |ALLOWED |
|000004c0| 74 6f 20 74 61 6b 65 20 | 6d 6f 6e 65 79 20 66 6f |to take |money fo|
|000004d0| 72 20 74 68 65 20 64 69 | 73 74 72 69 62 75 74 69 |r the di|stributi|
|000004e0| 6f 6e 20 6f 72 20 75 73 | 65 20 6f 66 20 65 69 74 |on or us|e of eit|
|000004f0| 68 65 72 20 74 68 69 73 | 20 0a 25 25 20 66 69 6c |her this| .%% fil|
|00000500| 65 20 6f 72 20 61 20 63 | 68 61 6e 67 65 64 20 76 |e or a c|hanged v|
|00000510| 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 | 65 78 63 65 70 74 20 66 |ersion, |except f|
|00000520| 6f 72 20 61 20 6e 6f 6d | 69 6e 61 6c 20 63 68 61 |or a nom|inal cha|
|00000530| 72 67 65 20 66 6f 72 20 | 63 6f 70 79 69 6e 67 20 |rge for |copying |
|00000540| 0a 25 25 20 65 74 63 2e | 20 0a 25 25 25 20 5c 69 |.%% etc.| .%%% \i|
|00000550| 66 66 61 6c 73 65 20 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |ffalse =|========|
|00000560| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000570| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000580| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000590| 3d 3d 3d 0a 25 25 25 20 | 20 40 4c 61 54 65 58 2d |===.%%% | @LaTeX-|
|000005a0| 73 74 79 6c 65 2d 66 69 | 6c 65 7b 0a 25 25 25 20 |style-fi|le{.%%% |
|000005b0| 20 20 20 20 61 75 74 68 | 6f 72 2d 31 20 20 20 20 |    auth|or-1    |
|000005c0| 20 20 20 20 3d 20 22 4a | 75 6c 69 6f 20 53 61 6e |    = "J|ulio San|
|000005d0| 63 68 65 7a 22 0a 25 25 | 25 20 20 20 20 20 61 75 |chez".%%|%     au|
|000005e0| 74 68 6f 72 2d 32 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 |thor-2  |      = |
|000005f0| 22 42 72 61 61 6d 73 20 | 4a 2e 4c 2e 22 2c 0a 25 |"Braams |J.L.",.%|
|00000600| 25 25 20 20 20 20 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 20 |%%     v|ersion  |
|00000610| 20 20 20 20 20 20 20 3d | 20 22 33 2e 33 64 22 2c |       =| "3.3d",|
|00000620| 0a 25 25 25 20 20 20 20 | 20 64 61 74 65 20 20 20 |.%%%    | date   |
|00000630| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 3d 20 22 32 36 20 4a |        | = "26 J|
|00000640| 75 6e 65 20 31 39 39 34 | 22 2c 0a 25 25 25 20 20 |une 1994|",.%%%  |
|00000650| 20 20 20 74 69 6d 65 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   time |        |
|00000660| 20 20 20 3d 20 22 30 30 | 3a 35 38 3a 32 33 20 4d |   = "00|:58:23 M|
|00000670| 45 54 22 2c 0a 25 25 25 | 20 20 20 20 20 66 69 6c |ET",.%%%|     fil|
|00000680| 65 6e 61 6d 65 20 20 20 | 20 20 20 20 20 3d 20 22 |ename   |     = "|
|00000690| 73 70 61 6e 69 73 68 2e | 64 6f 63 22 2c 0a 25 25 |spanish.|doc",.%%|
|000006a0| 25 20 20 20 20 20 61 64 | 64 72 65 73 73 2d 31 20 |%     ad|dress-1 |
|000006b0| 20 20 20 20 20 20 3d 20 | 22 47 4d 56 2c 20 53 41 |      = |"GMV, SA|
|000006c0| 0a 25 25 25 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.%%%    |        |
|000006d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 63 2f 20 49 |        |    c/ I|
|000006e0| 73 61 61 63 20 4e 65 77 | 74 6f 6e 20 31 31 0a 25 |saac New|ton 11.%|
|000006f0| 25 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |%%      |        |
|00000700| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 50 54 4d 20 2d 20 |        |  PTM - |
|00000710| 54 72 65 73 20 43 61 6e | 74 6f 73 0a 25 25 25 20 |Tres Can|tos.%%% |
|00000720| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000730| 20 20 20 20 20 20 20 45 | 2d 32 38 37 36 30 20 4d |       E|-28760 M|
|00000740| 61 64 72 69 64 0a 25 25 | 25 20 20 20 20 20 20 20 |adrid.%%|%       |
|00000750| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000760| 20 53 70 61 69 6e 22 2c | 0a 25 25 25 20 20 20 20 | Spain",|.%%%    |
|00000770| 20 61 64 64 72 65 73 73 | 2d 32 20 20 20 20 20 20 | address|-2      |
|00000780| 20 3d 20 22 50 54 54 20 | 52 65 73 65 61 72 63 68 | = "PTT |Research|
|00000790| 0a 25 25 25 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.%%%    |        |
|000007a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 53 74 2e 20 |        |    St. |
|000007b0| 50 61 75 6c 75 73 73 74 | 72 61 61 74 20 34 0a 25 |Paulusst|raat 4.%|
|000007c0| 25 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |%%      |        |
|000007d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 32 32 36 34 20 58 |        |  2264 X|
|000007e0| 5a 20 4c 65 69 64 73 63 | 68 65 6e 64 61 6d 0a 25 |Z Leidsc|hendam.%|
|000007f0| 25 25 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |%%      |        |
|00000800| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 68 65 20 4e 65 |        |  The Ne|
|00000810| 74 68 65 72 6c 61 6e 64 | 73 22 2c 0a 25 25 25 20 |therland|s",.%%% |
|00000820| 20 20 20 20 74 65 6c 65 | 70 68 6f 6e 65 2d 31 20 |    tele|phone-1 |
|00000830| 20 20 20 20 3d 20 22 2b | 33 34 20 31 20 38 30 37 |    = "+|34 1 807|
|00000840| 20 32 31 20 38 35 22 2c | 0a 25 25 25 20 20 20 20 | 21 85",|.%%%    |
|00000850| 20 74 65 6c 65 70 68 6f | 6e 65 2d 32 20 20 20 20 | telepho|ne-2    |
|00000860| 20 3d 20 22 28 37 30 29 | 20 33 33 32 35 30 35 31 | = "(70)| 3325051|
|00000870| 22 2c 0a 25 25 25 20 20 | 20 20 20 46 41 58 2d 31 |",.%%%  |   FAX-1|
|00000880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 3d 20 22 2b 33 |        |   = "+3|
|00000890| 34 20 31 20 38 30 37 20 | 32 31 20 39 39 22 2c 0a |4 1 807 |21 99",.|
|000008a0| 25 25 25 20 20 20 20 20 | 46 41 58 2d 32 20 20 20 |%%%     |FAX-2   |
|000008b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 3d 20 22 28 37 30 29 20 |        |= "(70) |
|000008c0| 33 33 32 36 34 37 37 22 | 2c 0a 25 25 25 20 20 20 |3326477"|,.%%%   |
|000008d0| 20 20 63 68 65 63 6b 73 | 75 6d 20 20 20 20 20 20 |  checks|um      |
|000008e0| 20 20 3d 20 22 33 37 38 | 30 36 20 38 36 31 20 34 |  = "378|06 861 4|
|000008f0| 35 38 37 20 33 37 30 38 | 34 22 2c 0a 25 25 25 20 |587 3708|4",.%%% |
|00000900| 20 20 20 20 65 6d 61 69 | 6c 2d 31 20 20 20 20 20 |    emai|l-1     |
|00000910| 20 20 20 20 3d 20 22 6a | 73 61 6e 63 68 65 7a 40 |    = "j|sanchez@|
|00000920| 67 6d 76 2e 65 73 20 28 | 49 6e 74 65 72 6e 65 74 |gmv.es (|Internet|
|00000930| 29 22 2c 0a 25 25 25 20 | 20 20 20 20 65 6d 61 69 |)",.%%% |    emai|
|00000940| 6c 2d 32 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 3d 20 22 4a |l-2     |    = "J|
|00000950| 2e 4c 2e 42 72 61 61 6d | 73 40 72 65 73 65 61 72 |.L.Braam|s@resear|
|00000960| 63 68 2e 70 74 74 2e 6e | 6c 20 28 49 6e 74 65 72 |ch.ptt.n|l (Inter|
|00000970| 6e 65 74 29 22 2c 0a 25 | 25 25 20 20 20 20 20 63 |net)",.%|%%     c|
|00000980| 6f 64 65 74 61 62 6c 65 | 20 20 20 20 20 20 20 3d |odetable|       =|
|00000990| 20 22 49 53 4f 2f 41 53 | 43 49 49 22 2c 0a 25 25 | "ISO/AS|CII",.%%|
|000009a0| 25 20 20 20 20 20 6b 65 | 79 77 6f 72 64 73 20 20 |%     ke|ywords  |
|000009b0| 20 20 20 20 20 20 3d 20 | 22 62 61 62 65 6c 2c 20 |      = |"babel, |
|000009c0| 73 70 61 6e 69 73 68 22 | 2c 0a 25 25 25 20 20 20 |spanish"|,.%%%   |
|000009d0| 20 20 73 75 70 70 6f 72 | 74 65 64 20 20 20 20 20 |  suppor|ted     |
|000009e0| 20 20 3d 20 22 79 65 73 | 22 2c 0a 25 25 25 20 20 |  = "yes|",.%%%  |
|000009f0| 20 20 20 61 62 73 74 72 | 61 63 74 20 20 20 20 20 |   abstr|act     |
|00000a00| 20 20 20 3d 20 22 22 2c | 0a 25 25 25 20 20 20 20 |   = "",|.%%%    |
|00000a10| 20 64 6f 63 73 74 72 69 | 6e 67 20 20 20 20 20 20 | docstri|ng      |
|00000a20| 20 3d 20 22 54 68 69 73 | 20 66 69 6c 65 20 63 6f | = "This| file co|
|00000a30| 6e 74 61 69 6e 73 20 74 | 68 65 20 73 70 61 6e 69 |ntains t|he spani|
|00000a40| 73 68 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 0a 25 25 25 20 |sh langu|age.%%% |
|00000a50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000a60| 20 20 20 20 20 20 20 73 | 70 65 63 69 66 69 63 20 |       s|pecific |
|00000a70| 64 65 66 69 6e 69 74 69 | 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 |definiti|ons for |
|00000a80| 74 68 65 20 62 61 62 65 | 6c 20 73 79 73 74 65 6d |the babe|l system|
|00000a90| 2e 22 2c 0a 25 25 25 20 | 20 7d 0a 25 25 25 0a 25 |.",.%%% | }.%%%.%|
|00000aa0| 25 25 20 20 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |%%  ====|========|
|00000ab0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000ac0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000ad0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000ae0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 0a 25 25 25 20 5c 66 69 |========|.%%% \fi|
|00000af0| 0a 5c 69 66 78 5c 75 6e | 64 65 66 69 6e 65 64 5c |.\ifx\un|defined\|
|00000b00| 63 61 70 74 69 6f 6e 73 | 73 70 61 6e 69 73 68 0a |captions|spanish.|
|00000b10| 5c 65 6c 73 65 0a 20 20 | 5c 73 65 6c 65 63 74 6c |\else.  |\selectl|
|00000b20| 61 6e 67 75 61 67 65 7b | 73 70 61 6e 69 73 68 7d |anguage{|spanish}|
|00000b30| 0a 20 20 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |.  \expa|ndafter\|
|00000b40| 65 6e 64 69 6e 70 75 74 | 0a 5c 66 69 0a 5c 63 68 |endinput|.\fi.\ch|
|00000b50| 61 72 64 65 66 5c 61 74 | 63 61 74 63 6f 64 65 3d |ardef\at|catcode=|
|00000b60| 5c 63 61 74 63 6f 64 65 | 60 5c 40 0a 5c 63 61 74 |\catcode|`\@.\cat|
|00000b70| 63 6f 64 65 60 5c 40 3d | 31 31 5c 72 65 6c 61 78 |code`\@=|11\relax|
|00000b80| 0a 5c 69 66 78 5c 75 6e | 64 65 66 69 6e 65 64 5c |.\ifx\un|defined\|
|00000b90| 62 61 62 65 6c 40 63 6f | 72 65 40 6c 6f 61 64 65 |babel@co|re@loade|
|00000ba0| 64 5c 69 6e 70 75 74 20 | 62 61 62 65 6c 2e 64 65 |d\input |babel.de|
|00000bb0| 66 5c 72 65 6c 61 78 5c | 66 69 0a 5c 50 72 6f 76 |f\relax\|fi.\Prov|
|00000bc0| 69 64 65 73 46 69 6c 65 | 7b 73 70 61 6e 69 73 68 |idesFile|{spanish|
|00000bd0| 2e 73 74 79 7d 5b 31 39 | 39 34 2f 30 36 2f 32 36 |.sty}[19|94/06/26|
|00000be0| 20 76 33 2e 33 64 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | v3.3d. |        |
|00000bf0| 53 70 61 6e 69 73 68 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 20 |Spanish |support |
|00000c00| 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | 20 62 61 62 65 6c 20 73 |from the| babel s|
|00000c10| 79 73 74 65 6d 5d 0a 5c | 69 66 78 5c 75 6e 64 65 |ystem].\|ifx\unde|
|00000c20| 66 69 6e 65 64 5c 6f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 54 65 |fined\or|iginalTe|
|00000c30| 58 20 5c 6c 65 74 5c 6f | 72 69 67 69 6e 61 6c 54 |X \let\o|riginalT|
|00000c40| 65 58 5c 65 6d 70 74 79 | 20 5c 65 6c 73 65 5c 6f |eX\empty| \else\o|
|00000c50| 72 69 67 69 6e 61 6c 54 | 65 58 5c 66 69 0a 5c 69 |riginalT|eX\fi.\i|
|00000c60| 66 78 5c 75 6e 64 65 66 | 69 6e 65 64 5c 6c 40 73 |fx\undef|ined\l@s|
|00000c70| 70 61 6e 69 73 68 0a 20 | 20 5c 40 6e 6f 70 61 74 |panish. | \@nopat|
|00000c80| 74 65 72 6e 73 7b 53 70 | 61 6e 69 73 68 7d 0a 20 |terns{Sp|anish}. |
|00000c90| 20 5c 61 64 64 64 69 61 | 6c 65 63 74 5c 6c 40 73 | \adddia|lect\l@s|
|00000ca0| 70 61 6e 69 73 68 30 0a | 5c 66 69 0a 5c 61 64 64 |panish0.|\fi.\add|
|00000cb0| 74 6f 5c 63 61 70 74 69 | 6f 6e 73 73 70 61 6e 69 |to\capti|onsspani|
|00000cc0| 73 68 7b 25 0a 20 20 5c | 64 65 66 5c 70 72 65 66 |sh{%.  \|def\pref|
|00000cd0| 61 63 65 6e 61 6d 65 7b | 50 72 65 66 61 63 69 6f |acename{|Prefacio|
|00000ce0| 7d 25 0a 20 20 5c 64 65 | 66 5c 72 65 66 6e 61 6d |}%.  \de|f\refnam|
|00000cf0| 65 7b 52 65 66 65 72 65 | 6e 63 69 61 73 7d 25 0a |e{Refere|ncias}%.|
|00000d00| 20 20 5c 64 65 66 5c 61 | 62 73 74 72 61 63 74 6e |  \def\a|bstractn|
|00000d10| 61 6d 65 7b 52 65 73 75 | 6d 65 6e 7d 25 0a 20 20 |ame{Resu|men}%.  |
|00000d20| 5c 64 65 66 5c 62 69 62 | 6e 61 6d 65 7b 42 69 62 |\def\bib|name{Bib|
|00000d30| 6c 69 6f 67 72 61 66 5c | 27 7b 5c 69 7d 61 7d 25 |liograf\|'{\i}a}%|
|00000d40| 0a 20 20 5c 64 65 66 5c | 63 68 61 70 74 65 72 6e |.  \def\|chaptern|
|00000d50| 61 6d 65 7b 43 61 70 5c | 27 7b 5c 69 7d 74 75 6c |ame{Cap\|'{\i}tul|
|00000d60| 6f 7d 25 0a 20 20 5c 64 | 65 66 5c 61 70 70 65 6e |o}%.  \d|ef\appen|
|00000d70| 64 69 78 6e 61 6d 65 7b | 41 70 5c 27 65 6e 64 69 |dixname{|Ap\'endi|
|00000d80| 63 65 7d 25 0a 20 20 5c | 64 65 66 5c 63 6f 6e 74 |ce}%.  \|def\cont|
|00000d90| 65 6e 74 73 6e 61 6d 65 | 7b 5c 27 49 6e 64 69 63 |entsname|{\'Indic|
|00000da0| 65 20 47 65 6e 65 72 61 | 6c 7d 25 0a 20 20 5c 64 |e Genera|l}%.  \d|
|00000db0| 65 66 5c 6c 69 73 74 66 | 69 67 75 72 65 6e 61 6d |ef\listf|igurenam|
|00000dc0| 65 7b 5c 27 49 6e 64 69 | 63 65 20 64 65 20 46 69 |e{\'Indi|ce de Fi|
|00000dd0| 67 75 72 61 73 7d 25 0a | 20 20 5c 64 65 66 5c 6c |guras}%.|  \def\l|
|00000de0| 69 73 74 74 61 62 6c 65 | 6e 61 6d 65 7b 5c 27 49 |isttable|name{\'I|
|00000df0| 6e 64 69 63 65 20 64 65 | 20 54 61 62 6c 61 73 7d |ndice de| Tablas}|
|00000e00| 25 0a 20 20 5c 64 65 66 | 5c 69 6e 64 65 78 6e 61 |%.  \def|\indexna|
|00000e10| 6d 65 7b 5c 27 49 6e 64 | 69 63 65 20 64 65 20 4d |me{\'Ind|ice de M|
|00000e20| 61 74 65 72 69 61 73 7d | 25 0a 20 20 5c 64 65 66 |aterias}|%.  \def|
|00000e30| 5c 66 69 67 75 72 65 6e | 61 6d 65 7b 46 69 67 75 |\figuren|ame{Figu|
|00000e40| 72 61 7d 25 0a 20 20 5c | 64 65 66 5c 74 61 62 6c |ra}%.  \|def\tabl|
|00000e50| 65 6e 61 6d 65 7b 54 61 | 62 6c 61 7d 25 0a 20 20 |ename{Ta|bla}%.  |
|00000e60| 5c 64 65 66 5c 70 61 72 | 74 6e 61 6d 65 7b 50 61 |\def\par|tname{Pa|
|00000e70| 72 74 65 7d 25 0a 20 20 | 5c 64 65 66 5c 65 6e 63 |rte}%.  |\def\enc|
|00000e80| 6c 6e 61 6d 65 7b 41 64 | 6a 75 6e 74 6f 7d 25 0a |lname{Ad|junto}%.|
|00000e90| 20 20 5c 64 65 66 5c 63 | 63 6e 61 6d 65 7b 43 6f |  \def\c|cname{Co|
|00000ea0| 70 69 61 20 61 7d 25 0a | 20 20 5c 64 65 66 5c 68 |pia a}%.|  \def\h|
|00000eb0| 65 61 64 74 6f 6e 61 6d | 65 7b 41 7d 25 0a 20 20 |eadtonam|e{A}%.  |
|00000ec0| 5c 64 65 66 5c 70 61 67 | 65 6e 61 6d 65 7b 50 5c |\def\pag|ename{P\|
|00000ed0| 27 61 67 69 6e 61 7d 25 | 0a 20 20 5c 64 65 66 5c |'agina}%|.  \def\|
|00000ee0| 73 65 65 6e 61 6d 65 7b | 76 5c 27 65 61 73 65 7d |seename{|v\'ease}|
|00000ef0| 25 0a 20 20 5c 64 65 66 | 5c 61 6c 73 6f 6e 61 6d |%.  \def|\alsonam|
|00000f00| 65 7b 76 5c 27 65 61 73 | 65 20 74 61 6d 62 69 5c |e{v\'eas|e tambi\|
|00000f10| 27 65 6e 7d 7d 25 0a 5c | 64 65 66 5c 64 61 74 65 |'en}}%.\|def\date|
|00000f20| 73 70 61 6e 69 73 68 7b | 25 0a 5c 64 65 66 5c 74 |spanish{|%.\def\t|
|00000f30| 6f 64 61 79 7b 5c 6e 75 | 6d 62 65 72 5c 64 61 79 |oday{\nu|mber\day|
|00000f40| 7e 64 65 5c 73 70 61 63 | 65 5c 69 66 63 61 73 65 |~de\spac|e\ifcase|
|00000f50| 5c 6d 6f 6e 74 68 5c 6f | 72 0a 20 20 65 6e 65 72 |\month\o|r.  ener|
|00000f60| 6f 5c 6f 72 20 66 65 62 | 72 65 72 6f 5c 6f 72 20 |o\or feb|rero\or |
|00000f70| 6d 61 72 7a 6f 5c 6f 72 | 20 61 62 72 69 6c 5c 6f |marzo\or| abril\o|
|00000f80| 72 20 6d 61 79 6f 5c 6f | 72 20 6a 75 6e 69 6f 5c |r mayo\o|r junio\|
|00000f90| 6f 72 0a 20 20 6a 75 6c | 69 6f 5c 6f 72 20 61 67 |or.  jul|io\or ag|
|00000fa0| 6f 73 74 6f 5c 6f 72 20 | 73 65 70 74 69 65 6d 62 |osto\or |septiemb|
|00000fb0| 72 65 5c 6f 72 20 6f 63 | 74 75 62 72 65 5c 6f 72 |re\or oc|tubre\or|
|00000fc0| 20 6e 6f 76 69 65 6d 62 | 72 65 5c 6f 72 20 64 69 | noviemb|re\or di|
|00000fd0| 63 69 65 6d 62 72 65 5c | 66 69 0a 20 20 5c 73 70 |ciembre\|fi.  \sp|
|00000fe0| 61 63 65 20 64 65 7e 5c | 6e 75 6d 62 65 72 5c 79 |ace de~\|number\y|
|00000ff0| 65 61 72 7d 7d 0a 5c 61 | 64 64 74 6f 5c 65 78 74 |ear}}.\a|ddto\ext|
|00001000| 72 61 73 73 70 61 6e 69 | 73 68 7b 25 0a 20 20 5c |rasspani|sh{%.  \|
|00001010| 62 61 62 65 6c 40 61 64 | 64 40 73 70 65 63 69 61 |babel@ad|d@specia|
|00001020| 6c 5c 22 25 0a 20 20 5c | 62 61 62 65 6c 40 61 64 |l\"%.  \|babel@ad|
|00001030| 64 40 73 70 65 63 69 61 | 6c 5c 27 25 0a 20 20 5c |d@specia|l\'%.  \|
|00001040| 62 61 62 65 6c 40 61 64 | 64 40 73 70 65 63 69 61 |babel@ad|d@specia|
|00001050| 6c 5c 7e 7d 0a 5c 61 64 | 64 74 6f 5c 6e 6f 65 78 |l\~}.\ad|dto\noex|
|00001060| 74 72 61 73 73 70 61 6e | 69 73 68 7b 25 0a 20 20 |trasspan|ish{%.  |
|00001070| 5c 62 61 62 65 6c 40 72 | 65 6d 6f 76 65 40 73 70 |\babel@r|emove@sp|
|00001080| 65 63 69 61 6c 5c 22 25 | 0a 20 20 5c 62 61 62 65 |ecial\"%|.  \babe|
|00001090| 6c 40 72 65 6d 6f 76 65 | 40 73 70 65 63 69 61 6c |l@remove|@special|
|000010a0| 5c 27 25 0a 20 20 5c 62 | 61 62 65 6c 40 72 65 6d |\'%.  \b|abel@rem|
|000010b0| 6f 76 65 40 73 70 65 63 | 69 61 6c 5c 7e 7d 0a 5c |ove@spec|ial\~}.\|
|000010c0| 61 64 64 74 6f 5c 65 78 | 74 72 61 73 73 70 61 6e |addto\ex|trasspan|
|000010d0| 69 73 68 7b 25 0a 20 20 | 5c 62 61 62 65 6c 40 73 |ish{%.  |\babel@s|
|000010e0| 61 76 65 76 61 72 69 61 | 62 6c 65 7b 5c 63 61 74 |avevaria|ble{\cat|
|000010f0| 63 6f 64 65 60 5c 22 7d | 5c 62 61 62 65 6c 40 73 |code`\"}|\babel@s|
|00001100| 61 76 65 5c 61 63 74 69 | 76 65 40 64 71 0a 20 20 |ave\acti|ve@dq.  |
|00001110| 5c 62 61 62 65 6c 40 73 | 61 76 65 76 61 72 69 61 |\babel@s|avevaria|
|00001120| 62 6c 65 7b 5c 63 61 74 | 63 6f 64 65 60 5c 27 7d |ble{\cat|code`\'}|
|00001130| 5c 62 61 62 65 6c 40 73 | 61 76 65 5c 61 63 74 69 |\babel@s|ave\acti|
|00001140| 76 65 40 61 63 0a 20 20 | 5c 62 61 62 65 6c 40 73 |ve@ac.  |\babel@s|
|00001150| 61 76 65 76 61 72 69 61 | 62 6c 65 7b 5c 63 61 74 |avevaria|ble{\cat|
|00001160| 63 6f 64 65 60 5c 7e 7d | 5c 62 61 62 65 6c 40 73 |code`\~}|\babel@s|
|00001170| 61 76 65 5c 61 63 74 69 | 76 65 40 74 69 6c 0a 20 |ave\acti|ve@til. |
|00001180| 20 5c 62 61 62 65 6c 40 | 73 61 76 65 7e 7d 0a 5c | \babel@|save~}.\|
|00001190| 61 64 64 74 6f 5c 65 78 | 74 72 61 73 73 70 61 6e |addto\ex|trasspan|
|000011a0| 69 73 68 7b 5c 63 61 74 | 63 6f 64 65 60 5c 22 5c |ish{\cat|code`\"\|
|000011b0| 61 63 74 69 76 65 5c 63 | 61 74 63 6f 64 65 60 5c |active\c|atcode`\|
|000011c0| 27 5c 61 63 74 69 76 65 | 25 0a 20 20 20 20 20 20 |'\active|%.      |
|000011d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5c |        |       \|
|000011e0| 63 61 74 63 6f 64 65 60 | 5c 7e 5c 61 63 74 69 76 |catcode`|\~\activ|
|000011f0| 65 7d 0a 5c 62 65 67 69 | 6e 67 72 6f 75 70 20 5c |e}.\begi|ngroup \|
|00001200| 63 61 74 63 6f 64 65 60 | 5c 22 5c 61 63 74 69 76 |catcode`|\"\activ|
|00001210| 65 20 5c 63 61 74 63 6f | 64 65 60 5c 7e 5c 61 63 |e \catco|de`\~\ac|
|00001220| 74 69 76 65 20 5c 63 61 | 74 63 6f 64 65 60 5c 27 |tive \ca|tcode`\'|
|00001230| 5c 61 63 74 69 76 65 0a | 5c 64 65 66 5c 78 7b 5c |\active.|\def\x{\|
|00001240| 65 6e 64 67 72 6f 75 70 | 0a 20 20 5c 61 64 64 74 |endgroup|.  \addt|
|00001250| 6f 5c 65 78 74 72 61 73 | 73 70 61 6e 69 73 68 7b |o\extras|spanish{|
|00001260| 25 0a 20 20 20 20 5c 64 | 65 66 27 7b 5c 73 70 61 |%.    \d|ef'{\spa|
|00001270| 6e 69 73 68 40 40 61 63 | 74 69 76 65 7b 61 63 7d |nish@@ac|tive{ac}|
|00001280| 7d 25 0a 20 20 20 20 5c | 64 65 66 5c 61 63 74 69 |}%.    \|def\acti|
|00001290| 76 65 40 61 63 7b 5c 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 61 |ve@ac{\s|panish@a|
|000012a0| 63 74 69 76 65 7b 61 63 | 7d 7d 25 0a 20 20 20 20 |ctive{ac|}}%.    |
|000012b0| 5c 64 65 66 7e 7b 5c 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 40 |\def~{\s|panish@@|
|000012c0| 61 63 74 69 76 65 7b 74 | 69 6c 7d 7d 25 0a 20 20 |active{t|il}}%.  |
|000012d0| 20 20 5c 64 65 66 5c 61 | 63 74 69 76 65 40 74 69 |  \def\a|ctive@ti|
|000012e0| 6c 7b 5c 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 61 63 74 69 76 |l{\spani|sh@activ|
|000012f0| 65 7b 74 69 6c 7d 7d 25 | 0a 20 20 20 20 5c 64 65 |e{til}}%|.    \de|
|00001300| 66 22 7b 5c 73 70 61 6e | 69 73 68 40 40 61 63 74 |f"{\span|ish@@act|
|00001310| 69 76 65 7b 64 71 7d 7d | 25 0a 20 20 20 20 5c 64 |ive{dq}}|%.    \d|
|00001320| 65 66 5c 61 63 74 69 76 | 65 40 64 71 7b 5c 73 70 |ef\activ|e@dq{\sp|
|00001330| 61 6e 69 73 68 40 61 63 | 74 69 76 65 7b 64 71 7d |anish@ac|tive{dq}|
|00001340| 7d 7d 7d 0a 5c 78 0a 5c | 61 64 64 74 6f 5c 65 78 |}}}.\x.\|addto\ex|
|00001350| 74 72 61 73 73 70 61 6e | 69 73 68 7b 25 0a 20 20 |trasspan|ish{%.  |
|00001360| 20 20 5c 62 61 62 65 6c | 40 73 61 76 65 76 61 72 |  \babel|@savevar|
|00001370| 69 61 62 6c 65 5c 6c 65 | 66 74 68 79 70 68 65 6e |iable\le|fthyphen|
|00001380| 6d 69 6e 0a 20 20 20 20 | 5c 62 61 62 65 6c 40 73 |min.    |\babel@s|
|00001390| 61 76 65 76 61 72 69 61 | 62 6c 65 5c 72 69 67 68 |avevaria|ble\righ|
|000013a0| 74 68 79 70 68 65 6e 6d | 69 6e 0a 20 20 20 20 5c |thyphenm|in.    \|
|000013b0| 6c 65 66 74 68 79 70 68 | 65 6e 6d 69 6e 5c 74 77 |lefthyph|enmin\tw|
|000013c0| 40 0a 20 20 20 20 5c 72 | 69 67 68 74 68 79 70 68 |@.    \r|ighthyph|
|000013d0| 65 6e 6d 69 6e 5c 74 77 | 40 7d 0a 5c 61 64 64 74 |enmin\tw|@}.\addt|
|000013e0| 6f 5c 65 78 74 72 61 73 | 73 70 61 6e 69 73 68 7b |o\extras|spanish{|
|000013f0| 5c 62 61 62 65 6c 40 73 | 61 76 65 5c 22 5c 62 61 |\babel@s|ave\"\ba|
|00001400| 62 65 6c 40 73 61 76 65 | 5c 27 25 0a 20 20 20 20 |bel@save|\'%.    |
|00001410| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001420| 20 5c 62 61 62 65 6c 40 | 73 61 76 65 5c 7e 5c 62 | \babel@|save\~\b|
|00001430| 61 62 65 6c 40 73 61 76 | 65 5c 61 7d 0a 5c 61 64 |abel@sav|e\a}.\ad|
|00001440| 64 74 6f 5c 65 78 74 72 | 61 73 73 70 61 6e 69 73 |dto\extr|asspanis|
|00001450| 68 7b 5c 6c 65 74 5c 61 | 5c 73 70 61 6e 69 73 68 |h{\let\a|\spanish|
|00001460| 40 61 7d 0a 5c 61 64 64 | 74 6f 5c 65 78 74 72 61 |@a}.\add|to\extra|
|00001470| 73 73 70 61 6e 69 73 68 | 7b 5c 6c 65 74 5c 22 5c |sspanish|{\let\"\|
|00001480| 40 75 6d 6c 61 75 74 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |@umlaut.|        |
|00001490| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5c 6c 65 |        |     \le|
|000014a0| 74 5c 27 5c 40 61 63 75 | 74 65 0a 20 20 20 20 20 |t\'\@acu|te.     |
|000014b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000014c0| 5c 6c 65 74 5c 7e 5c 40 | 74 69 6c 64 65 7d 0a 5c |\let\~\@|tilde}.\|
|000014d0| 64 65 66 5c 66 6c 71 71 | 7b 5c 70 72 6f 74 65 63 |def\flqq|{\protec|
|000014e0| 74 5c 40 66 6c 71 71 7d | 0a 5c 64 65 66 5c 40 66 |t\@flqq}|.\def\@f|
|000014f0| 6c 71 71 7b 5c 72 65 6c | 61 78 20 5c 69 66 6d 6d |lqq{\rel|ax \ifmm|
|00001500| 6f 64 65 20 5c 6c 6c 20 | 5c 65 6c 73 65 0a 20 20 |ode \ll |\else.  |
|00001510| 5c 73 61 76 65 40 73 66 | 40 71 7b 5c 72 61 69 73 |\save@sf|@q{\rais|
|00001520| 65 20 2e 32 65 78 5c 68 | 62 6f 78 7b 24 5c 73 63 |e .2ex\h|box{$\sc|
|00001530| 72 69 70 74 73 63 72 69 | 70 74 73 74 79 6c 65 20 |riptscri|ptstyle |
|00001540| 5c 6c 6c 20 24 7d 7d 5c | 66 69 7d 0a 5c 64 65 66 |\ll $}}\|fi}.\def|
|00001550| 5c 66 72 71 71 7b 5c 70 | 72 6f 74 65 63 74 5c 40 |\frqq{\p|rotect\@|
|00001560| 66 72 71 71 7d 0a 5c 64 | 65 66 5c 40 66 72 71 71 |frqq}.\d|ef\@frqq|
|00001570| 7b 5c 72 65 6c 61 78 20 | 5c 69 66 6d 6d 6f 64 65 |{\relax |\ifmmode|
|00001580| 20 5c 67 67 20 5c 65 6c | 73 65 0a 20 20 5c 73 61 | \gg \el|se.  \sa|
|00001590| 76 65 40 73 66 40 71 7b | 5c 72 61 69 73 65 20 2e |ve@sf@q{|\raise .|
|000015a0| 32 65 78 5c 68 62 6f 78 | 7b 24 5c 73 63 72 69 70 |2ex\hbox|{$\scrip|
|000015b0| 74 73 63 72 69 70 74 73 | 74 79 6c 65 20 5c 67 67 |tscripts|tyle \gg|
|000015c0| 20 24 7d 7d 5c 66 69 7d | 0a 5c 64 65 66 5c 66 6c | $}}\fi}|.\def\fl|
|000015d0| 71 7b 5c 70 72 6f 74 65 | 63 74 5c 40 66 6c 71 7d |q{\prote|ct\@flq}|
|000015e0| 0a 5c 64 65 66 5c 40 66 | 6c 71 7b 5c 72 65 6c 61 |.\def\@f|lq{\rela|
|000015f0| 78 20 5c 69 66 6d 6d 6f | 64 65 20 3c 5c 65 6c 73 |x \ifmmo|de <\els|
|00001600| 65 0a 20 20 5c 73 61 76 | 65 40 73 66 40 71 7b 5c |e.  \sav|e@sf@q{\|
|00001610| 72 61 69 73 65 20 2e 32 | 65 78 5c 68 62 6f 78 7b |raise .2|ex\hbox{|
|00001620| 24 5c 73 63 72 69 70 74 | 73 63 72 69 70 74 73 74 |$\script|scriptst|
|00001630| 79 6c 65 20 3c 24 7d 7d | 5c 66 69 7d 0a 5c 64 65 |yle <$}}|\fi}.\de|
|00001640| 66 5c 66 72 71 7b 5c 70 | 72 6f 74 65 63 74 5c 40 |f\frq{\p|rotect\@|
|00001650| 66 72 71 7d 0a 5c 64 65 | 66 5c 40 66 72 71 7b 5c |frq}.\de|f\@frq{\|
|00001660| 72 65 6c 61 78 20 5c 69 | 66 6d 6d 6f 64 65 20 3e |relax \i|fmmode >|
|00001670| 5c 65 6c 73 65 0a 20 20 | 5c 73 61 76 65 40 73 66 |\else.  |\save@sf|
|00001680| 40 71 7b 5c 72 61 69 73 | 65 20 2e 32 65 78 5c 68 |@q{\rais|e .2ex\h|
|00001690| 62 6f 78 7b 24 5c 73 63 | 72 69 70 74 73 63 72 69 |box{$\sc|riptscri|
|000016a0| 70 74 73 74 79 6c 65 20 | 3e 24 7d 7d 5c 66 69 7d |ptstyle |>$}}\fi}|
|000016b0| 0a 5c 64 65 66 5c 73 70 | 61 6e 69 73 68 40 61 23 |.\def\sp|anish@a#|
|000016c0| 31 7b 7b 5c 69 66 5c 73 | 74 72 69 6e 67 23 31 27 |1{{\if\s|tring#1'|
|000016d0| 5c 61 66 74 65 72 67 72 | 6f 75 70 5c 40 61 63 75 |\aftergr|oup\@acu|
|000016e0| 74 65 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5c |te.     |       \|
|000016f0| 65 6c 73 65 20 5c 65 78 | 70 61 6e 64 61 66 74 65 |else \ex|pandafte|
|00001700| 72 5c 61 66 74 65 72 67 | 72 6f 75 70 5c 63 73 6e |r\afterg|roup\csn|
|00001710| 61 6d 65 20 61 23 31 5c | 65 6e 64 63 73 6e 61 6d |ame a#1\|endcsnam|
|00001720| 65 5c 66 69 7d 7d 0a 5c | 62 65 67 69 6e 67 72 6f |e\fi}}.\|begingro|
|00001730| 75 70 20 5c 63 61 74 63 | 6f 64 65 60 5c 22 31 32 |up \catc|ode`\"12|
|00001740| 20 5c 63 61 74 63 6f 64 | 65 60 5c 27 31 32 0a 5c | \catcod|e`\'12.\|
|00001750| 65 64 65 66 5c 78 7b 5c | 65 6e 64 67 72 6f 75 70 |edef\x{\|endgroup|
|00001760| 0a 20 20 5c 64 65 66 5c | 6e 6f 65 78 70 61 6e 64 |.  \def\|noexpand|
|00001770| 5c 64 71 7b 22 7d 0a 20 | 20 5c 64 65 66 5c 6e 6f |\dq{"}. | \def\no|
|00001780| 65 78 70 61 6e 64 5c 74 | 69 6c 7b 7e 7d 0a 20 20 |expand\t|il{~}.  |
|00001790| 5c 64 65 66 5c 6e 6f 65 | 78 70 61 6e 64 5c 61 63 |\def\noe|xpand\ac|
|000017a0| 7b 27 7d 7d 0a 5c 78 0a | 5c 6c 65 74 5c 64 69 65 |{'}}.\x.|\let\die|
|000017b0| 72 65 73 69 73 5c 22 0a | 5c 6c 65 74 5c 74 65 78 |resis\".|\let\tex|
|000017c0| 74 61 63 75 74 65 5c 27 | 0a 5c 6c 65 74 5c 74 65 |tacute\'|.\let\te|
|000017d0| 78 74 74 69 6c 64 65 5c | 7e 0a 5c 69 66 78 5c 75 |xttilde\|~.\ifx\u|
|000017e0| 6e 64 65 66 69 6e 65 64 | 5c 44 65 63 6c 61 72 65 |ndefined|\Declare|
|000017f0| 46 6f 6e 74 53 68 61 70 | 65 0a 20 20 20 20 5c 77 |FontShap|e.    \w|
|00001800| 6c 6f 67 7b 57 61 72 6e | 69 6e 67 3a 20 59 6f 75 |log{Warn|ing: You|
|00001810| 20 61 72 65 20 75 73 69 | 6e 67 20 61 6e 20 6f 6c | are usi|ng an ol|
|00001820| 64 20 4c 61 54 65 58 7d | 0a 20 20 20 20 5c 77 6c |d LaTeX}|.    \wl|
|00001830| 6f 67 7b 53 6f 6d 65 20 | 77 6f 72 64 20 62 72 65 |og{Some |word bre|
|00001840| 61 6b 73 20 77 69 6c 6c | 20 6e 6f 74 20 62 65 20 |aks will| not be |
|00001850| 66 6f 75 6e 64 2e 7d 0a | 20 20 20 20 5c 64 65 66 |found.}.|    \def|
|00001860| 5c 40 75 6d 6c 61 75 74 | 23 31 7b 5c 61 6c 6c 6f |\@umlaut|#1{\allo|
|00001870| 77 68 79 70 68 65 6e 73 | 5c 64 69 65 72 65 73 69 |whyphens|\dieresi|
|00001880| 73 7b 23 31 7d 5c 61 6c | 6c 6f 77 68 79 70 68 65 |s{#1}\al|lowhyphe|
|00001890| 6e 73 7d 0a 20 20 20 20 | 5c 64 65 66 5c 40 61 63 |ns}.    |\def\@ac|
|000018a0| 75 74 65 23 31 7b 5c 61 | 6c 6c 6f 77 68 79 70 68 |ute#1{\a|llowhyph|
|000018b0| 65 6e 73 5c 74 65 78 74 | 61 63 75 74 65 7b 23 31 |ens\text|acute{#1|
|000018c0| 7d 5c 61 6c 6c 6f 77 68 | 79 70 68 65 6e 73 7d 0a |}\allowh|yphens}.|
|000018d0| 20 20 20 20 5c 64 65 66 | 5c 40 74 69 6c 64 65 23 |    \def|\@tilde#|
|000018e0| 31 7b 5c 61 6c 6c 6f 77 | 68 79 70 68 65 6e 73 5c |1{\allow|hyphens\|
|000018f0| 74 65 78 74 74 69 6c 64 | 65 7b 23 31 7d 5c 61 6c |texttild|e{#1}\al|
|00001900| 6c 6f 77 68 79 70 68 65 | 6e 73 7d 0a 5c 65 6c 73 |lowhyphe|ns}.\els|
|00001910| 65 0a 20 20 20 20 5c 65 | 64 65 66 5c 6e 65 78 74 |e.    \e|def\next|
|00001920| 7b 54 31 7d 0a 20 20 20 | 20 5c 69 66 78 5c 66 40 |{T1}.   | \ifx\f@|
|00001930| 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | 5c 6e 65 78 74 0a 20 20 |encoding|\next.  |
|00001940| 20 20 20 20 20 20 5c 6c | 65 74 5c 40 75 6d 6c 61 |      \l|et\@umla|
|00001950| 75 74 5c 64 69 65 72 65 | 73 69 73 0a 20 20 20 20 |ut\diere|sis.    |
|00001960| 20 20 20 20 5c 6c 65 74 | 5c 40 61 63 75 74 65 5c |    \let|\@acute\|
|00001970| 74 65 78 74 61 63 75 74 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 |textacut|e.      |
|00001980| 20 20 5c 6c 65 74 5c 40 | 74 69 6c 64 65 5c 74 65 |  \let\@|tilde\te|
|00001990| 78 74 74 69 6c 64 65 0a | 20 20 20 20 5c 65 6c 73 |xttilde.|    \els|
|000019a0| 65 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5c 77 6c 6f 67 7b |e.      |  \wlog{|
|000019b0| 57 61 72 6e 69 6e 67 3a | 20 59 6f 75 20 61 72 65 |Warning:| You are|
|000019c0| 20 75 73 69 6e 67 20 65 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 | using e|ncoding |
|000019d0| 5c 66 40 65 6e 63 6f 64 | 69 6e 67 5c 73 70 61 63 |\f@encod|ing\spac|
|000019e0| 65 20 69 6e 73 74 65 61 | 64 20 6f 66 20 54 31 2e |e instea|d of T1.|
|000019f0| 7d 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 5c 77 6c 6f 67 7b |}.      |  \wlog{|
|00001a00| 53 6f 6d 65 20 77 6f 72 | 64 20 62 72 65 61 6b 73 |Some wor|d breaks|
|00001a10| 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f | 74 20 62 65 20 66 6f 75 | will no|t be fou|
|00001a20| 6e 64 2e 7d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5c 64 65 |nd.}.   |     \de|
|00001a30| 66 5c 40 75 6d 6c 61 75 | 74 23 31 7b 5c 61 6c 6c |f\@umlau|t#1{\all|
|00001a40| 6f 77 68 79 70 68 65 6e | 73 5c 64 69 65 72 65 73 |owhyphen|s\dieres|
|00001a50| 69 73 7b 23 31 7d 5c 61 | 6c 6c 6f 77 68 79 70 68 |is{#1}\a|llowhyph|
|00001a60| 65 6e 73 7d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5c 64 65 |ens}.   |     \de|
|00001a70| 66 5c 40 61 63 75 74 65 | 23 31 7b 5c 61 6c 6c 6f |f\@acute|#1{\allo|
|00001a80| 77 68 79 70 68 65 6e 73 | 5c 74 65 78 74 61 63 75 |whyphens|\textacu|
|00001a90| 74 65 7b 23 31 7d 5c 61 | 6c 6c 6f 77 68 79 70 68 |te{#1}\a|llowhyph|
|00001aa0| 65 6e 73 7d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5c 64 65 |ens}.   |     \de|
|00001ab0| 66 5c 40 74 69 6c 64 65 | 23 31 7b 5c 61 6c 6c 6f |f\@tilde|#1{\allo|
|00001ac0| 77 68 79 70 68 65 6e 73 | 5c 74 65 78 74 74 69 6c |whyphens|\texttil|
|00001ad0| 64 65 7b 23 31 7d 5c 61 | 6c 6c 6f 77 68 79 70 68 |de{#1}\a|llowhyph|
|00001ae0| 65 6e 73 7d 0a 20 20 20 | 20 5c 66 69 0a 5c 66 69 |ens}.   | \fi.\fi|
|00001af0| 0a 5c 64 65 66 5c 73 70 | 61 6e 69 73 68 40 73 68 |.\def\sp|anish@sh|
|00001b00| 6f 72 74 68 61 6e 64 23 | 31 23 32 7b 5c 63 73 6e |orthand#|1#2{\csn|
|00001b10| 61 6d 65 20 5c 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 6e 61 6d |ame \lan|guagenam|
|00001b20| 65 20 40 23 31 40 5c 73 | 74 72 69 6e 67 20 23 32 |e @#1@\s|tring #2|
|00001b30| 40 23 31 40 5c 65 6e 64 | 63 73 6e 61 6d 65 7d 0a |@#1@\end|csname}.|
|00001b40| 5c 64 65 66 5c 73 70 61 | 6e 69 73 68 40 40 61 63 |\def\spa|nish@@ac|
|00001b50| 74 69 76 65 23 31 23 32 | 7b 5c 73 70 61 6e 69 73 |tive#1#2|{\spanis|
|00001b60| 68 40 40 61 63 74 69 76 | 65 40 40 7b 23 31 7d 7b |h@@activ|e@@{#1}{|
|00001b70| 23 32 7d 7d 0a 5c 64 65 | 66 5c 73 70 61 6e 69 73 |#2}}.\de|f\spanis|
|00001b80| 68 40 40 61 63 74 69 76 | 65 40 40 23 31 23 32 7b |h@@activ|e@@#1#2{|
|00001b90| 5c 65 78 70 61 6e 64 61 | 66 74 65 72 5c 65 78 70 |\expanda|fter\exp|
|00001ba0| 61 6e 64 61 66 74 65 72 | 5c 65 78 70 61 6e 64 61 |andafter|\expanda|
|00001bb0| 66 74 65 72 0a 20 20 20 | 20 20 5c 69 66 78 5c 73 |fter.   |  \ifx\s|
|00001bc0| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|00001bd0| 7b 23 31 7d 7b 23 32 7d | 5c 72 65 6c 61 78 20 5c |{#1}{#2}|\relax \|
|00001be0| 65 78 70 61 6e 64 61 66 | 74 65 72 5c 73 70 61 6e |expandaf|ter\span|
|00001bf0| 69 73 68 40 6e 6f 72 6d | 61 6c 0a 20 20 20 20 20 |ish@norm|al.     |
|00001c00| 5c 65 6c 73 65 20 5c 65 | 78 70 61 6e 64 61 66 74 |\else \e|xpandaft|
|00001c10| 65 72 5c 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 40 40 61 63 74 |er\spani|sh@@@act|
|00001c20| 69 76 65 20 5c 66 69 20 | 7b 23 31 7d 7b 23 32 7d |ive \fi |{#1}{#2}|
|00001c30| 7d 0a 5c 64 65 66 5c 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 6e |}.\def\s|panish@n|
|00001c40| 6f 72 6d 61 6c 23 31 23 | 32 7b 5c 63 73 6e 61 6d |ormal#1#|2{\csnam|
|00001c50| 65 20 23 31 5c 65 6e 64 | 63 73 6e 61 6d 65 20 23 |e #1\end|csname #|
|00001c60| 32 7d 0a 5c 64 65 66 5c | 73 70 61 6e 69 73 68 40 |2}.\def\|spanish@|
|00001c70| 40 40 61 63 74 69 76 65 | 23 31 23 32 7b 25 0a 20 |@@active|#1#2{%. |
|00001c80| 20 20 5c 69 66 78 5c 70 | 72 6f 74 65 63 74 5c 72 |  \ifx\p|rotect\r|
|00001c90| 65 6c 61 78 20 5c 65 6c | 73 65 20 5c 65 78 70 61 |elax \el|se \expa|
|00001ca0| 6e 64 61 66 74 65 72 5c | 70 72 6f 74 65 63 74 20 |ndafter\|protect |
|00001cb0| 5c 66 69 0a 20 20 20 5c | 63 73 6e 61 6d 65 20 61 |\fi.   \|csname a|
|00001cc0| 63 74 69 76 65 40 23 31 | 5c 65 6e 64 63 73 6e 61 |ctive@#1|\endcsna|
|00001cd0| 6d 65 7b 23 32 5c 65 6d | 70 74 79 7d 7d 0a 5c 64 |me{#2\em|pty}}.\d|
|00001ce0| 65 66 5c 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 61 63 74 69 76 |ef\spani|sh@activ|
|00001cf0| 65 23 31 23 32 7b 25 0a | 20 20 5c 63 73 6e 61 6d |e#1#2{%.|  \csnam|
|00001d00| 65 20 73 70 61 6e 69 73 | 68 40 63 68 6f 6f 73 65 |e spanis|h@choose|
|00001d10| 40 5c 69 66 6d 6d 6f 64 | 65 20 73 65 63 6f 6e 64 |@\ifmmod|e second|
|00001d20| 5c 65 6c 73 65 20 66 69 | 72 73 74 5c 66 69 0a 20 |\else fi|rst\fi. |
|00001d30| 20 20 20 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |   \expa|ndafter\|
|00001d40| 65 78 70 61 6e 64 61 66 | 74 65 72 5c 65 78 70 61 |expandaf|ter\expa|
|00001d50| 6e 64 61 66 74 65 72 5c | 65 78 70 61 6e 64 61 66 |ndafter\|expandaf|
|00001d60| 74 65 72 0a 20 20 20 20 | 5c 65 78 70 61 6e 64 61 |ter.    |\expanda|
|00001d70| 66 74 65 72 5c 65 78 70 | 61 6e 64 61 66 74 65 72 |fter\exp|andafter|
|00001d80| 5c 65 78 70 61 6e 64 61 | 66 74 65 72 0a 20 20 5c |\expanda|fter.  \|
|00001d90| 65 6e 64 63 73 6e 61 6d | 65 0a 20 20 5c 73 70 61 |endcsnam|e.  \spa|
|00001da0| 6e 69 73 68 40 73 68 6f | 72 74 68 61 6e 64 7b 23 |nish@sho|rthand{#|
|00001db0| 31 7d 7b 23 32 7d 7d 0a | 5c 64 65 66 5c 73 70 61 |1}{#2}}.|\def\spa|
|00001dc0| 6e 69 73 68 40 63 68 6f | 6f 73 65 40 66 69 72 73 |nish@cho|ose@firs|
|00001dd0| 74 23 31 23 32 7b 23 31 | 7d 0a 5c 64 65 66 5c 73 |t#1#2{#1|}.\def\s|
|00001de0| 70 61 6e 69 73 68 40 63 | 68 6f 6f 73 65 40 73 65 |panish@c|hoose@se|
|00001df0| 63 6f 6e 64 23 31 23 32 | 7b 23 32 7d 0a 5c 64 65 |cond#1#2|{#2}.\de|
|00001e00| 66 5c 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 6e 61 6d 65 7b 73 |f\langua|gename{s|
|00001e10| 70 61 6e 69 73 68 7d 0a | 5c 64 65 66 5c 64 65 66 |panish}.|\def\def|
|00001e20| 40 73 70 61 6e 69 73 68 | 40 73 68 6f 72 74 68 61 |@spanish|@shortha|
|00001e30| 6e 64 23 31 23 32 23 33 | 23 34 7b 5c 65 78 70 61 |nd#1#2#3|#4{\expa|
|00001e40| 6e 64 61 66 74 65 72 5c | 65 78 70 61 6e 64 61 66 |ndafter\|expandaf|
|00001e50| 74 65 72 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 0a |ter\expa|ndafter.|
|00001e60| 20 20 5c 64 65 66 5c 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 73 |  \def\s|panish@s|
|00001e70| 68 6f 72 74 68 61 6e 64 | 7b 23 31 7d 7b 23 32 7d |horthand|{#1}{#2}|
|00001e80| 7b 7b 23 33 7d 7b 23 34 | 7d 7d 7d 0a 5c 64 65 66 |{{#3}{#4|}}}.\def|
|00001e90| 5c 6c 65 74 40 73 70 61 | 6e 69 73 68 40 73 68 6f |\let@spa|nish@sho|
|00001ea0| 72 74 68 61 6e 64 23 31 | 23 32 23 33 7b 5c 62 65 |rthand#1|#2#3{\be|
|00001eb0| 67 69 6e 67 72 6f 75 70 | 0a 20 20 5c 65 64 65 66 |gingroup|.  \edef|
|00001ec0| 5c 78 7b 5c 65 6e 64 67 | 72 6f 75 70 20 5c 6c 65 |\x{\endg|roup \le|
|00001ed0| 74 0a 20 20 20 20 5c 65 | 78 70 61 6e 64 61 66 74 |t.    \e|xpandaft|
|00001ee0| 65 72 5c 65 78 70 61 6e | 64 61 66 74 65 72 5c 65 |er\expan|dafter\e|
|00001ef0| 78 70 61 6e 64 61 66 74 | 65 72 5c 6e 6f 65 78 70 |xpandaft|er\noexp|
|00001f00| 61 6e 64 5c 73 70 61 6e | 69 73 68 40 73 68 6f 72 |and\span|ish@shor|
|00001f10| 74 68 61 6e 64 7b 23 31 | 7d 7b 23 32 7d 25 0a 20 |thand{#1|}{#2}%. |
|00001f20| 20 20 20 5c 65 78 70 61 | 6e 64 61 66 74 65 72 5c |   \expa|ndafter\|
|00001f30| 65 78 70 61 6e 64 61 66 | 74 65 72 5c 65 78 70 61 |expandaf|ter\expa|
|00001f40| 6e 64 61 66 74 65 72 5c | 6e 6f 65 78 70 61 6e 64 |ndafter\|noexpand|
|00001f50| 5c 73 70 61 6e 69 73 68 | 40 73 68 6f 72 74 68 61 |\spanish|@shortha|
|00001f60| 6e 64 7b 23 31 7d 7b 23 | 33 7d 7d 25 0a 20 20 5c |nd{#1}{#|3}}%.  \|
|00001f70| 78 7d 0a 5c 64 65 66 5c | 73 70 61 6e 69 73 68 40 |x}.\def\|spanish@|
|00001f80| 64 69 73 63 23 31 23 32 | 7b 5c 61 6c 6c 6f 77 68 |disc#1#2|{\allowh|
|00001f90| 79 70 68 65 6e 73 5c 64 | 69 73 63 72 65 74 69 6f |yphens\d|iscretio|
|00001fa0| 6e 61 72 79 7b 23 32 2d | 7d 7b 7d 7b 23 31 7d 5c |nary{#2-|}{}{#1}\|
|00001fb0| 61 6c 6c 6f 77 68 79 70 | 68 65 6e 73 7d 0a 5c 64 |allowhyp|hens}.\d|
|00001fc0| 65 66 40 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 73 68 6f 72 74 |ef@spani|sh@short|
|00001fd0| 68 61 6e 64 7b 64 71 7d | 7b 75 7d 7b 5c 40 75 6d |hand{dq}|{u}{\@um|
|00001fe0| 6c 61 75 74 20 75 7d 7b | 5c 40 75 6d 6c 61 75 74 |laut u}{|\@umlaut|
|00001ff0| 20 75 7d 0a 5c 64 65 66 | 40 73 70 61 6e 69 73 68 | u}.\def|@spanish|
|00002000| 40 73 68 6f 72 74 68 61 | 6e 64 7b 64 71 7d 7b 55 |@shortha|nd{dq}{U|
|00002010| 7d 7b 5c 40 75 6d 6c 61 | 75 74 20 55 7d 7b 5c 40 |}{\@umla|ut U}{\@|
|00002020| 75 6d 6c 61 75 74 20 55 | 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 |umlaut U|}.\def@s|
|00002030| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|00002040| 7b 64 71 7d 7b 3c 7d 7b | 5c 66 6c 71 71 7b 7d 7d |{dq}{<}{|\flqq{}}|
|00002050| 7b 5c 66 6c 71 71 7b 7d | 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 |{\flqq{}|}.\def@s|
|00002060| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|00002070| 7b 64 71 7d 7b 3e 7d 7b | 5c 66 72 71 71 7b 7d 7d |{dq}{>}{|\frqq{}}|
|00002080| 7b 5c 66 72 71 71 7b 7d | 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 |{\frqq{}|}.\def@s|
|00002090| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|000020a0| 7b 64 71 7d 7b 6f 7d 7b | 5c 72 61 69 73 65 31 65 |{dq}{o}{|\raise1e|
|000020b0| 78 5c 68 62 6f 78 7b 5c | 75 6e 64 65 72 62 61 72 |x\hbox{\|underbar|
|000020c0| 7b 5c 73 63 72 69 70 74 | 73 69 7a 65 20 6f 7d 7d |{\script|size o}}|
|000020d0| 7d 25 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 7b 5c 72 61 69 |}%.     |   {\rai|
|000020e0| 73 65 31 65 78 5c 68 62 | 6f 78 7b 5c 75 6e 64 65 |se1ex\hb|ox{\unde|
|000020f0| 72 62 61 72 7b 5c 73 63 | 72 69 70 74 73 69 7a 65 |rbar{\sc|riptsize|
|00002100| 20 6f 7d 7d 7d 0a 5c 64 | 65 66 40 73 70 61 6e 69 | o}}}.\d|ef@spani|
|00002110| 73 68 40 73 68 6f 72 74 | 68 61 6e 64 7b 64 71 7d |sh@short|hand{dq}|
|00002120| 7b 61 7d 7b 5c 72 61 69 | 73 65 31 65 78 5c 68 62 |{a}{\rai|se1ex\hb|
|00002130| 6f 78 7b 5c 75 6e 64 65 | 72 62 61 72 7b 5c 73 63 |ox{\unde|rbar{\sc|
|00002140| 72 69 70 74 73 69 7a 65 | 20 61 7d 7d 7d 25 0a 20 |riptsize| a}}}%. |
|00002150| 20 20 20 20 20 20 20 7b | 5c 72 61 69 73 65 31 65 |       {|\raise1e|
|00002160| 78 5c 68 62 6f 78 7b 5c | 75 6e 64 65 72 62 61 72 |x\hbox{\|underbar|
|00002170| 7b 5c 73 63 72 69 70 74 | 73 69 7a 65 20 61 7d 7d |{\script|size a}}|
|00002180| 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 73 |}.\def@s|panish@s|
|00002190| 68 6f 72 74 68 61 6e 64 | 7b 61 63 7d 7b 61 7d 7b |horthand|{ac}{a}{|
|000021a0| 5c 40 61 63 75 74 65 20 | 61 7d 7b 5c 40 61 63 75 |\@acute |a}{\@acu|
|000021b0| 74 65 20 61 7d 0a 5c 64 | 65 66 40 73 70 61 6e 69 |te a}.\d|ef@spani|
|000021c0| 73 68 40 73 68 6f 72 74 | 68 61 6e 64 7b 61 63 7d |sh@short|hand{ac}|
|000021d0| 7b 65 7d 7b 5c 40 61 63 | 75 74 65 20 65 7d 7b 5c |{e}{\@ac|ute e}{\|
|000021e0| 40 61 63 75 74 65 20 65 | 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 |@acute e|}.\def@s|
|000021f0| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|00002200| 7b 61 63 7d 7b 69 7d 7b | 5c 40 61 63 75 74 65 20 |{ac}{i}{|\@acute |
|00002210| 5c 69 7b 7d 7d 7b 5c 40 | 61 63 75 74 65 20 5c 69 |\i{}}{\@|acute \i|
|00002220| 6d 61 74 68 7d 0a 5c 64 | 65 66 40 73 70 61 6e 69 |math}.\d|ef@spani|
|00002230| 73 68 40 73 68 6f 72 74 | 68 61 6e 64 7b 61 63 7d |sh@short|hand{ac}|
|00002240| 7b 6f 7d 7b 5c 40 61 63 | 75 74 65 20 6f 7d 7b 5c |{o}{\@ac|ute o}{\|
|00002250| 40 61 63 75 74 65 20 6f | 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 |@acute o|}.\def@s|
|00002260| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|00002270| 7b 61 63 7d 7b 75 7d 7b | 5c 40 61 63 75 74 65 20 |{ac}{u}{|\@acute |
|00002280| 75 7d 7b 5c 40 61 63 75 | 74 65 20 75 7d 0a 5c 64 |u}{\@acu|te u}.\d|
|00002290| 65 66 40 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 73 68 6f 72 74 |ef@spani|sh@short|
|000022a0| 68 61 6e 64 7b 61 63 7d | 7b 41 7d 7b 5c 40 61 63 |hand{ac}|{A}{\@ac|
|000022b0| 75 74 65 20 41 7d 7b 5c | 40 61 63 75 74 65 20 41 |ute A}{\|@acute A|
|000022c0| 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 73 |}.\def@s|panish@s|
|000022d0| 68 6f 72 74 68 61 6e 64 | 7b 61 63 7d 7b 45 7d 7b |horthand|{ac}{E}{|
|000022e0| 5c 40 61 63 75 74 65 20 | 45 7d 7b 5c 40 61 63 75 |\@acute |E}{\@acu|
|000022f0| 74 65 20 45 7d 0a 5c 64 | 65 66 40 73 70 61 6e 69 |te E}.\d|ef@spani|
|00002300| 73 68 40 73 68 6f 72 74 | 68 61 6e 64 7b 61 63 7d |sh@short|hand{ac}|
|00002310| 7b 49 7d 7b 5c 40 61 63 | 75 74 65 20 49 7d 7b 5c |{I}{\@ac|ute I}{\|
|00002320| 40 61 63 75 74 65 20 49 | 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 |@acute I|}.\def@s|
|00002330| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|00002340| 7b 61 63 7d 7b 4f 7d 7b | 5c 40 61 63 75 74 65 20 |{ac}{O}{|\@acute |
|00002350| 4f 7d 7b 5c 40 61 63 75 | 74 65 20 4f 7d 0a 5c 64 |O}{\@acu|te O}.\d|
|00002360| 65 66 40 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 73 68 6f 72 74 |ef@spani|sh@short|
|00002370| 68 61 6e 64 7b 61 63 7d | 7b 55 7d 7b 5c 40 61 63 |hand{ac}|{U}{\@ac|
|00002380| 75 74 65 20 55 7d 7b 5c | 40 61 63 75 74 65 20 55 |ute U}{\|@acute U|
|00002390| 7d 0a 5c 64 65 66 40 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 73 |}.\def@s|panish@s|
|000023a0| 68 6f 72 74 68 61 6e 64 | 7b 74 69 6c 7d 7b 6e 7d |horthand|{til}{n}|
|000023b0| 7b 5c 40 74 69 6c 64 65 | 20 6e 7d 7b 5c 40 74 69 |{\@tilde| n}{\@ti|
|000023c0| 6c 64 65 20 6e 7d 0a 5c | 64 65 66 40 73 70 61 6e |lde n}.\|def@span|
|000023d0| 69 73 68 40 73 68 6f 72 | 74 68 61 6e 64 7b 74 69 |ish@shor|thand{ti|
|000023e0| 6c 7d 7b 4e 7d 7b 5c 40 | 74 69 6c 64 65 20 4e 7d |l}{N}{\@|tilde N}|
|000023f0| 7b 5c 40 74 69 6c 64 65 | 20 4e 7d 0a 5c 64 65 66 |{\@tilde| N}.\def|
|00002400| 40 73 70 61 6e 69 73 68 | 40 73 68 6f 72 74 68 61 |@spanish|@shortha|
|00002410| 6e 64 7b 64 71 7d 7b 2d | 7d 7b 5c 61 6c 6c 6f 77 |nd{dq}{-|}{\allow|
|00002420| 68 79 70 68 65 6e 73 5c | 2d 5c 61 6c 6c 6f 77 68 |hyphens\|-\allowh|
|00002430| 79 70 68 65 6e 73 7d 25 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |yphens}%|.       |
|00002440| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 7b 5c 61 6c 6c 6f 77 68 |        |{\allowh|
|00002450| 79 70 68 65 6e 73 5c 2d | 5c 61 6c 6c 6f 77 68 79 |yphens\-|\allowhy|
|00002460| 70 68 65 6e 73 7d 0a 5c | 64 65 66 40 73 70 61 6e |phens}.\|def@span|
|00002470| 69 73 68 40 73 68 6f 72 | 74 68 61 6e 64 7b 64 71 |ish@shor|thand{dq|
|00002480| 7d 7b 7c 7d 7b 5c 64 69 | 73 63 72 65 74 69 6f 6e |}{|}{\di|scretion|
|00002490| 61 72 79 7b 2d 7d 7b 7d | 7b 5c 6b 65 72 6e 2e 30 |ary{-}{}|{\kern.0|
|000024a0| 33 65 6d 7d 7d 7b 7d 0a | 5c 64 65 66 40 73 70 61 |3em}}{}.|\def@spa|
|000024b0| 6e 69 73 68 40 73 68 6f | 72 74 68 61 6e 64 7b 64 |nish@sho|rthand{d|
|000024c0| 71 7d 7b 22 7d 7b 5c 68 | 73 6b 69 70 5c 7a 40 73 |q}{"}{\h|skip\z@s|
|000024d0| 6b 69 70 7d 7b 5c 68 73 | 6b 69 70 5c 7a 40 73 6b |kip}{\hs|kip\z@sk|
|000024e0| 69 70 7d 0a 5c 64 65 66 | 40 73 70 61 6e 69 73 68 |ip}.\def|@spanish|
|000024f0| 40 73 68 6f 72 74 68 61 | 6e 64 7b 61 63 7d 7b 27 |@shortha|nd{ac}{'|
|00002500| 7d 7b 5c 72 71 5c 72 71 | 7d 0a 20 20 20 20 20 20 |}{\rq\rq|}.      |
|00002510| 20 20 7b 5e 5c 62 67 72 | 6f 75 70 5c 63 61 74 63 |  {^\bgr|oup\catc|
|00002520| 6f 64 65 60 5c 27 3d 31 | 32 5c 70 72 69 6d 65 5c |ode`\'=1|2\prime\|
|00002530| 70 72 69 6d 65 5c 66 75 | 74 75 72 65 6c 65 74 5c |prime\fu|turelet\|
|00002540| 6e 65 78 74 5c 70 72 40 | 6d 40 73 7d 0a 5c 64 65 |next\pr@|m@s}.\de|
|00002550| 66 40 73 70 61 6e 69 73 | 68 40 73 68 6f 72 74 68 |f@spanis|h@shorth|
|00002560| 61 6e 64 7b 64 71 7d 7b | 5c 65 6d 70 74 79 7d 7b |and{dq}{|\empty}{|
|00002570| 7b 7d 7d 7b 7b 7d 7d 0a | 5c 6c 65 74 40 73 70 61 |{}}{{}}.|\let@spa|
|00002580| 6e 69 73 68 40 73 68 6f | 72 74 68 61 6e 64 7b 64 |nish@sho|rthand{d|
|00002590| 71 7d 7b 5c 61 63 74 69 | 76 65 40 64 71 7b 7d 7d |q}{\acti|ve@dq{}}|
|000025a0| 7b 22 7d 0a 5c 6c 65 74 | 40 73 70 61 6e 69 73 68 |{"}.\let|@spanish|
|000025b0| 40 73 68 6f 72 74 68 61 | 6e 64 7b 64 71 7d 7b 5c |@shortha|nd{dq}{\|
|000025c0| 61 63 74 69 76 65 40 61 | 63 7b 7d 7d 7b 22 7d 0a |active@a|c{}}{"}.|
|000025d0| 5c 64 65 66 40 73 70 61 | 6e 69 73 68 40 73 68 6f |\def@spa|nish@sho|
|000025e0| 72 74 68 61 6e 64 7b 61 | 63 7d 7b 5c 65 6d 70 74 |rthand{a|c}{\empt|
|000025f0| 79 7d 7b 7b 7d 7d 7b 7b | 7d 7d 0a 5c 6c 65 74 40 |y}{{}}{{|}}.\let@|
|00002600| 73 70 61 6e 69 73 68 40 | 73 68 6f 72 74 68 61 6e |spanish@|shorthan|
|00002610| 64 7b 61 63 7d 7b 5c 61 | 63 74 69 76 65 40 61 63 |d{ac}{\a|ctive@ac|
|00002620| 7b 7d 7d 7b 27 7d 0a 5c | 64 65 66 40 73 70 61 6e |{}}{'}.\|def@span|
|00002630| 69 73 68 40 73 68 6f 72 | 74 68 61 6e 64 7b 61 63 |ish@shor|thand{ac|
|00002640| 7d 7b 24 7d 7b 5c 72 71 | 20 24 7d 7b 5e 5c 62 67 |}{$}{\rq| $}{^\bg|
|00002650| 72 6f 75 70 5c 70 72 69 | 6d 40 73 20 24 7d 0a 5c |roup\pri|m@s $}.\|
|00002660| 63 61 74 63 6f 64 65 60 | 5c 7b 3d 31 32 20 5c 63 |catcode`|\{=12 \c|
|00002670| 61 74 63 6f 64 65 60 5c | 7d 3d 31 32 0a 5c 63 61 |atcode`\|}=12.\ca|
|00002680| 74 63 6f 64 65 60 5c 5b | 3d 31 20 20 5c 63 61 74 |tcode`\[|=1  \cat|
|00002690| 63 6f 64 65 60 5c 5d 3d | 32 0a 5c 64 65 66 40 73 |code`\]=|2.\def@s|
|000026a0| 70 61 6e 69 73 68 40 73 | 68 6f 72 74 68 61 6e 64 |panish@s|horthand|
|000026b0| 5b 61 63 5d 5b 7b 5d 5b | 5c 72 71 20 5c 62 67 72 |[ac][{][|\rq \bgr|
|000026c0| 6f 75 70 5d 5b 5e 5c 62 | 67 72 6f 75 70 5c 70 72 |oup][^\b|group\pr|
|000026d0| 69 6d 40 73 20 5c 62 67 | 72 6f 75 70 5d 0a 5c 64 |im@s \bg|roup].\d|
|000026e0| 65 66 40 73 70 61 6e 69 | 73 68 40 73 68 6f 72 74 |ef@spani|sh@short|
|000026f0| 68 61 6e 64 5b 61 63 5d | 5b 7d 5d 5b 5c 72 71 20 |hand[ac]|[}][\rq |
|00002700| 5c 65 67 72 6f 75 70 5d | 5b 5e 5c 62 67 72 6f 75 |\egroup]|[^\bgrou|
|00002710| 70 5c 70 72 69 6d 40 73 | 20 5c 65 67 72 6f 75 70 |p\prim@s| \egroup|
|00002720| 5d 0a 5c 64 65 66 40 73 | 70 61 6e 69 73 68 40 73 |].\def@s|panish@s|
|00002730| 68 6f 72 74 68 61 6e 64 | 5b 74 69 6c 5d 5b 7b 5d |horthand|[til][{]|
|00002740| 5b 5c 74 69 6c 20 5c 62 | 67 72 6f 75 70 5d 5b 5c |[\til \b|group][\|
|00002750| 74 69 6c 20 5c 62 67 72 | 6f 75 70 5d 0a 5c 64 65 |til \bgr|oup].\de|
|00002760| 66 40 73 70 61 6e 69 73 | 68 40 73 68 6f 72 74 68 |f@spanis|h@shorth|
|00002770| 61 6e 64 5b 74 69 6c 5d | 5b 7d 5d 5b 5c 74 69 6c |and[til]|[}][\til|
|00002780| 20 5c 65 67 72 6f 75 70 | 5d 5b 5c 74 69 6c 20 5c | \egroup|][\til \|
|00002790| 65 67 72 6f 75 70 5d 0a | 5c 63 61 74 63 6f 64 65 |egroup].|\catcode|
|000027a0| 60 5c 7b 3d 31 20 20 5c | 63 61 74 63 6f 64 65 60 |`\{=1  \|catcode`|
|000027b0| 5c 7d 3d 32 0a 5c 63 61 | 74 63 6f 64 65 60 5c 5b |\}=2.\ca|tcode`\[|
|000027c0| 3d 31 32 20 5c 63 61 74 | 63 6f 64 65 60 5c 5d 3d |=12 \cat|code`\]=|
|000027d0| 31 32 0a 5c 73 65 6c 65 | 63 74 6c 61 6e 67 75 61 |12.\sele|ctlangua|
|000027e0| 67 65 7b 73 70 61 6e 69 | 73 68 7d 0a 5c 63 61 74 |ge{spani|sh}.\cat|
|000027f0| 63 6f 64 65 60 5c 40 3d | 5c 61 74 63 61 74 63 6f |code`\@=|\atcatco|
|00002800| 64 65 20 5c 6c 65 74 5c | 61 74 63 61 74 63 6f 64 |de \let\|atcatcod|
|00002810| 65 5c 72 65 6c 61 78 0a | 25 25 0a 25 25 20 5c 43 |e\relax.|%%.%% \C|
|00002820| 68 61 72 61 63 74 65 72 | 54 61 62 6c 65 0a 25 25 |haracter|Table.%%|
|00002830| 20 20 7b 55 70 70 65 72 | 2d 63 61 73 65 20 20 20 |  {Upper|-case   |
|00002840| 20 5c 41 5c 42 5c 43 5c | 44 5c 45 5c 46 5c 47 5c | \A\B\C\|D\E\F\G\|
|00002850| 48 5c 49 5c 4a 5c 4b 5c | 4c 5c 4d 5c 4e 5c 4f 5c |H\I\J\K\|L\M\N\O\|
|00002860| 50 5c 51 5c 52 5c 53 5c | 54 5c 55 5c 56 5c 57 5c |P\Q\R\S\|T\U\V\W\|
|00002870| 58 5c 59 5c 5a 0a 25 25 | 20 20 20 4c 6f 77 65 72 |X\Y\Z.%%|   Lower|
|00002880| 2d 63 61 73 65 20 20 20 | 20 5c 61 5c 62 5c 63 5c |-case   | \a\b\c\|
|00002890| 64 5c 65 5c 66 5c 67 5c | 68 5c 69 5c 6a 5c 6b 5c |d\e\f\g\|h\i\j\k\|
|000028a0| 6c 5c 6d 5c 6e 5c 6f 5c | 70 5c 71 5c 72 5c 73 5c |l\m\n\o\|p\q\r\s\|
|000028b0| 74 5c 75 5c 76 5c 77 5c | 78 5c 79 5c 7a 0a 25 25 |t\u\v\w\|x\y\z.%%|
|000028c0| 20 20 20 44 69 67 69 74 | 73 20 20 20 20 20 20 20 |   Digit|s       |
|000028d0| 20 5c 30 5c 31 5c 32 5c | 33 5c 34 5c 35 5c 36 5c | \0\1\2\|3\4\5\6\|
|000028e0| 37 5c 38 5c 39 0a 25 25 | 20 20 20 45 78 63 6c 61 |7\8\9.%%|   Excla|
|000028f0| 6d 61 74 69 6f 6e 20 20 | 20 5c 21 20 20 20 20 20 |mation  | \!     |
|00002900| 44 6f 75 62 6c 65 20 71 | 75 6f 74 65 20 20 5c 22 |Double q|uote  \"|
|00002910| 20 20 20 20 20 48 61 73 | 68 20 28 6e 75 6d 62 65 |     Has|h (numbe|
|00002920| 72 29 20 5c 23 0a 25 25 | 20 20 20 44 6f 6c 6c 61 |r) \#.%%|   Dolla|
|00002930| 72 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5c 24 20 20 20 20 20 |r       | \$     |
|00002940| 50 65 72 63 65 6e 74 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 25 |Percent |      \%|
|00002950| 20 20 20 20 20 41 6d 70 | 65 72 73 61 6e 64 20 20 |     Amp|ersand  |
|00002960| 20 20 20 5c 26 0a 25 25 | 20 20 20 41 63 75 74 65 |   \&.%%|   Acute|
|00002970| 20 61 63 63 65 6e 74 20 | 20 5c 27 20 20 20 20 20 | accent | \'     |
|00002980| 4c 65 66 74 20 70 61 72 | 65 6e 20 20 20 20 5c 28 |Left par|en    \(|
|00002990| 20 20 20 20 20 52 69 67 | 68 74 20 70 61 72 65 6e |     Rig|ht paren|
|000029a0| 20 20 20 5c 29 0a 25 25 | 20 20 20 41 73 74 65 72 |   \).%%|   Aster|
|000029b0| 69 73 6b 20 20 20 20 20 | 20 5c 2a 20 20 20 20 20 |isk     | \*     |
|000029c0| 50 6c 75 73 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 2b |Plus    |      \+|
|000029d0| 20 20 20 20 20 43 6f 6d | 6d 61 20 20 20 20 20 20 |     Com|ma      |
|000029e0| 20 20 20 5c 2c 0a 25 25 | 20 20 20 4d 69 6e 75 73 |   \,.%%|   Minus|
|000029f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5c 2d 20 20 20 20 20 |        | \-     |
|00002a00| 50 6f 69 6e 74 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 2e |Point   |      \.|
|00002a10| 20 20 20 20 20 53 6f 6c | 69 64 75 73 20 20 20 20 |     Sol|idus    |
|00002a20| 20 20 20 5c 2f 0a 25 25 | 20 20 20 43 6f 6c 6f 6e |   \/.%%|   Colon|
|00002a30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5c 3a 20 20 20 20 20 |        | \:     |
|00002a40| 53 65 6d 69 63 6f 6c 6f | 6e 20 20 20 20 20 5c 3b |Semicolo|n     \;|
|00002a50| 20 20 20 20 20 4c 65 73 | 73 20 74 68 61 6e 20 20 |     Les|s than  |
|00002a60| 20 20 20 5c 3c 0a 25 25 | 20 20 20 45 71 75 61 6c |   \<.%%|   Equal|
|00002a70| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5c 3d 20 20 20 20 20 |s       | \=     |
|00002a80| 47 72 65 61 74 65 72 20 | 74 68 61 6e 20 20 5c 3e |Greater |than  \>|
|00002a90| 20 20 20 20 20 51 75 65 | 73 74 69 6f 6e 20 6d 61 |     Que|stion ma|
|00002aa0| 72 6b 20 5c 3f 0a 25 25 | 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 |rk \?.%%|   Comme|
|00002ab0| 72 63 69 61 6c 20 61 74 | 20 5c 40 20 20 20 20 20 |rcial at| \@     |
|00002ac0| 4c 65 66 74 20 62 72 61 | 63 6b 65 74 20 20 5c 5b |Left bra|cket  \[|
|00002ad0| 20 20 20 20 20 42 61 63 | 6b 73 6c 61 73 68 20 20 |     Bac|kslash  |
|00002ae0| 20 20 20 5c 5c 0a 25 25 | 20 20 20 52 69 67 68 74 |   \\.%%|   Right|
|00002af0| 20 62 72 61 63 6b 65 74 | 20 5c 5d 20 20 20 20 20 | bracket| \]     |
|00002b00| 43 69 72 63 75 6d 66 6c | 65 78 20 20 20 20 5c 5e |Circumfl|ex    \^|
|00002b10| 20 20 20 20 20 55 6e 64 | 65 72 73 63 6f 72 65 20 |     Und|erscore |
|00002b20| 20 20 20 5c 5f 0a 25 25 | 20 20 20 47 72 61 76 65 |   \_.%%|   Grave|
|00002b30| 20 61 63 63 65 6e 74 20 | 20 5c 60 20 20 20 20 20 | accent | \`     |
|00002b40| 4c 65 66 74 20 62 72 61 | 63 65 20 20 20 20 5c 7b |Left bra|ce    \{|
|00002b50| 20 20 20 20 20 56 65 72 | 74 69 63 61 6c 20 62 61 |     Ver|tical ba|
|00002b60| 72 20 20 5c 7c 0a 25 25 | 20 20 20 52 69 67 68 74 |r  \|.%%|   Right|
|00002b70| 20 62 72 61 63 65 20 20 | 20 5c 7d 20 20 20 20 20 | brace  | \}     |
|00002b80| 54 69 6c 64 65 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5c 7e |Tilde   |      \~|
|00002b90| 7d 0a 25 25 0a 5c 65 6e | 64 69 6e 70 75 74 0a 25 |}.%%.\en|dinput.%|
|00002ba0| 25 20 0a 25 25 20 45 6e | 64 20 6f 66 20 66 69 6c |% .%% En|d of fil|
|00002bb0| 65 20 60 73 70 61 6e 69 | 73 68 2e 73 74 79 27 2e |e `spani|sh.sty'.|
|00002bc0| 0a                      |                         |.       |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+